Rechtshinweis

In Erfüllung der Auskunftspflicht nach Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli zu Diensten der Informationsgesellschaft und des elektronischer Handels werden im Anschluss folgende Daten wiedergegeben: Eigentümer der Web-Domäne ist SALISALA S.L. (nachstehend „L’Azure“), mit Sitz zu diesem Zweck in Plaça Francesc Macià 4o 1a, 08021 Barcelona und Steuer-ID: B-60159282. Kontakt-E-Mail: lazure@lazure-hotel.com der Webseite.

Der Zugriff und/oder die Nutzung des Portals von L’Azure verleiht Ihnen die Eigenschaft eines BENUTZERS und Sie akzeptieren mit Ihrem Zugriff und/oder Ihrer Nutzung die hier aufgeführten Nutzungsbedingungen.

L’Azure bietet Zugriff auf eine Vielzahl von Informationen, Diensten, Programmen oder Daten (nachstehend „die Inhalte“) im Internet im Eigentum von L’Azure oder dessen PARTNERN, auf welche der BENUTZER zugreifen kann. DER BENUTZER übernimmt die Verantwortung für die Nutzung der Webseite. Diese Verantwortung gilt für die möglicherweise erforderliche Registrierung für den Zugriff auf bestimmte Dienste oder Inhalte. Bei dieser Registrierung ist der BENUTZER dafür verantwortlich, wahrheitsgemäße und korrekte Informationen bereitzustellen. Infolge dieser Registrierung kann dem BENUTZER ein Passwort zur Verfügung gestellt werden, für das er verantwortlich ist. Er verpflichtet sich, es sorgfältig und vertraulich zu verwenden. Der BENUTZER verpflichtet sich, die Inhalte und Dienste (zum Beispiel Diskussionsforen oder Nachrichtengruppen), die L’Azure auf seiner Webseite anbietet, auf angemessene Weise zu verwenden, und sie unter anderem, ohne darauf beschränkt zu sein, nicht zu verwenden, um (i) widerrechtliche, illegale oder dem guten Glauben oder der öffentlichen Ordnung widersetzten Aktivitäten nachzugehen; (ii) rassistische, fremdenfeindliche, pornografische, illegale, den Terrorismus verherrlichende oder gegen die Menschenrechte verstoßende Inhalte oder Propaganda zu verbreiten; (iii) Schäden an den physischen oder logischen Systemen von L’Azure, dessen PARTNERN, Lieferanten, Kunden oder von dritten natürlichen oder juristischen Personen zu verursachen oder Computer-Viren oder andere physische oder logische Systeme in das Netzwerk einzuführen oder zu verbreiten, die die zuvor genannten Schäden verursachen können; (iv) zu versuchen, auf die E-Mal-Adressen anderer Benutzer zuzugreifen, sie zu verwenden und ihre Nachrichten zu ändern oder zu manipulieren. L’Azure behält sich das Recht vor, Kommentare oder Beiträge zu entfernen, die den Respekt der Würde des Menschen verletzen, gegen das Gesetz verstoßen, oder nach seinem Ermessen nicht für die Veröffentlichung geeignet sind. In jedem Fall übernimmt L’Azure keine Haftung für die Meinungen, die von den Benutzern in Foren, Chats und anderen Beteiligungstools geäußert werden.

L’Azure erfüllt zu jeder Zeit die Richtlinien des spanischen Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember zum Schutz personenbezogener Daten, den Königlichen Erlass 1720/2007 vom 21. Dezember, per dem die Durchführungsbestimmung des Organgesetzes genehmigt wird, und alle weiteren geltenden Vorschriften, und gewährleistet eine korrekte Verwendung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Benutzers. Dafür wird bei den Diensten, die der BENUTZER von L’Azure beantragt, neben jedem Formular, mit dem personenbezogene Daten erhoben werden, der BENUTZER auf das Vorliegen und die Annahme der jeweiligen Konditionen der Verarbeitung seiner Daten hingewiesen und über die Verantwortlichkeit für die erstellte Datei, die Anschrift des Verantwortlichen, die Möglichkeit der Geltendmachung seiner Rechte auf Zugriff, Berichtigung, Löschung oder Widerspruch, den Zweck der Der Datenverarbeitung und, falls zutreffend, die Übermittlung der Daten an Dritte informiert. Weiterhin weist L’Azure darauf hin, dass in Erfüllung des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli zu Diensten der Informationsgesellschaft und des elektronischer Handels Ihr Einverständnis für die Verarbeitung Ihrer E-Mail-Adresse beantragt wird.

L’Azure ist in eigenem Namen oder als Lizenznehmer oder Lizenzgeber Eigentümer des geistigen und industriellen Eigentums ihrer Webseiten sowie der darin enthaltenen Elemente (u.a. Bilder, Ton, Audio, Video, Software oder Texte; Marken und Logos, Kombinationen von Farben, Strukturen und Designs, Auswahl der verwendeten Materialien notwendige Computerprogramme für ihren Betrieb, Zugriff und Nutzung, etc.) im Eigentum von L’Azure oder dessen Partnern oder Lizenzgebern. Alle Rechte vorbehalten. Gemäß den Bestimmungen der Artikel 8 und 32.1, 2. Abschnitt, des Gesetzes über Geistiges Eigentum ist die Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Mitteilung, einschließlich in Form der Bereitstellung, der Gesamtheit oder eines Teils der Inhalte dieser Webseite zu kommerziellen Zwecken, in jeglicher Form und über jegliches technische Medium, ohne die Genehmigung von L’Azure untersagt. Der BENUTZER verpflichtet sich, die geistigen und industriellen Eigentumsrechte von L’Azure zu respektieren. Er kann die Elemente der Webseite ansehen und sogar ausdrucken, kopieren und auf der Festplatte seines Computers oder jedem anderen physischen Datenträger speichern, sofern dies ausschließlich für die persönliche und private Nutzung erfolgt. Der BENUTZER hat davon abzusehen, jegliche Schutzvorrichtungen oder Sicherheitssysteme, die auf den Seiten von L’Azure eingerichtet sind, zu entfernen, verändern, umgehen oder manipulieren.

L’Azure haftet in keinem Fall für Schäden und Benachteiligungen jedweder Art, die unter anderem von Fehlern oder Auslassungen in den Inhalten, der fehlenden Verfügbarkeit des Portals oder der Übertragung von Viren oder bösartigen oder schädlichen Programme in den Inhalten verursacht wurden, obwohl die notwendigen technologischen Maßnahmen ergriffen wurden, um dies zu verhindern.

L’Azure behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung sämtliche Änderungen auf ihrer Seite vorzunehmen, die sie für angemessen erachtet, und kann sowohl die darüber bereitgestellten Inhalte und Dienste als auch die Form, in der diese auf der Webseite dargestellt und angezeigt werden, ändern, löschen oder ergänzen.

Falls auf der Webseite Links und Hyperlinks zu anderen Internetseiten enthalten sind, übt L’Azure keinerlei Kontrolle über diese Seiten und Inhalte aus. In keinem Fall haftet L’Azure für die Inhalte von Links, die zu anderen Webseiten gehören, und garantiert auch nicht die technische Verfügbarkeit, Qualität, Vertrauenswürdigkeit, Richtigkeit, Umfang, Wahrhaftigkeit, Gültigkeit und Verfassungsmäßigkeit der in diesen Hyperlinks und anderen Webseiten enthaltenen Materialien und Informationen. Des Weiteren bedeutet die Aufnahme dieser externen Verbindungen keinerlei Partnerschaft, Zusammenschluss oder Beteiligung an den verbundenen Unternehmen, außer in Bezug auf die Partner von L’Azure, deren Beziehung zu L’Azure in den Statuten der Partnerschaft festgelegt wird.

L’Azure behält sich das Recht vor, Benutzern, die gegen die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen verstoßen, aus eigener Initiative oder auf Ersuchen eines Drittens den Zugang zum Portal und/oder den darauf angebotenen Diensten ohne Vorwarnung zu entziehen oder zu verweigern.

L’Azure verfolgt die Nichterfüllung der vorliegenden Bedingungen sowie jede unberechtigte Verwendung des Portals mit den jeweils gesetzlich anwendbaren zivil- und strafrechtlichen Schritten.

L’Azure kann die hier festgelegten Bedingungen, die angemessen in der hier erscheinenden Form veröffentlicht sind, jederzeit ändern. Die Gültigkeit der genannten Bedingungen hängt von ihrer Exposition ab und gilt solange, bis sie durch neue, ordnungsgemäß veröffentlichte Bedingungen geändert werden.

Die Beziehung zwischen L’Azure und dem BENUTZER wird durch das geltende spanische Gesetz geregelt und jedwede Streitigkeit wird den Gerichten der Stadt Barcelona unterworfen.